Józef Kołodziej
WĘDKARSKA
PRZYGODA NA ALASCE
ALASKA
FISHING STORY
Just got back from a trip of a li
fe
time.
We stayed at the Island Point
Lodge in Petersburg Alaska.
Rained a lot b
ut
the wind cost us a couple days
. The
self guided trip was a week long. Our group of four fishing was m
e,
my dad, youngest brother and a family friend.
We caught 12 kings (Chinook salmon)
largest was 21.4 for a total weight of 197 lbs.
My brother and I caught 8 of those 12. also caught were 27 halibut
largest being 97 lbs. Brother and I caught 17 of those. Brought 450 lbs
of fish home.
Now here comes the fishing tale.
I lost a halibut that was caught by a
guest at the same lodge 4 hours later.
He hooked the eyelet on the swivel of my spreader bar, it went
121 lbs.
I got a picture of the one that
got away and the guest that caught it gave my spreader bar back.
You can see it in his mouth in the picture.
I couldn't get her off the bottom and I
think she got on a rock and cut the 80# braid.
4/30/2012
WĘDKARSKA P
RZYGODA
NA ALASCE !!
Właśnie wróciłem z wyprawy mojego życia.
Mieszkaliśmy w ośrodku „Island Point Lodge” w miejscowości – Petersburg
na Alasce.
Dużo deszczu, ale głównie
wiatr nie pozwolił nam na wędkowanie przez kilka dni.
Samodzielna wyprawa (bez pośrednictwa
agencji) trwała tydzień.
Nasza grupa składała się z 4 wędkarzy – moj tato, młodszy brat, ja i
przyjaciel rodziny.
Złapaliśmy 12 łososi (Chinook salmon) – największy ważył 21.4 lbs a
wszystkie razem ważyły 197 lbs.
Z tych dwunastu łososi, ja z bratem
złapaliśmy osiem.
Złapaliśmy także 27 halibutów z których największy ważył 97 lbs. Ja
zbratem z tych 27, złapaliśmy 17.
Do domu przywieźliśmy ryby ważące 450 lbs.
A teraz ta niesamowita wędkarska opowieść.
Podczas wędkowania straciłem halibuta, który został zwędkowany przez
wędkarza z tego samego oścrodak, cztery godziny później.
On zaczepił
go za oczko kręciołka który był
na mojej rozpórce !!
Ten halibut ważył 121 lbs !
Zrobiłem zdjecie tego halibuta który mi się urwał a wędkarz, który go
zwędkował, oddał mi
z powrotem moją rozpórkę.
Można ją zobaczyć w pysku halibuta na zdjęciu. Ja nie mogłem go
podciągnąć od kamienistego dna (kiedy go zahaczyłem) i myślę, że on
przeciął na kamieniach moją linkę o wytrzymałości 80 lbs.
Opis zdjęć.
1 – Halibut 121 lbs zwędkowany tego samego dnia, 4 godziny później
2 – (L) Mój brat Josh, przyjaciel rodziny, tato i autor (Darel)
3 – (L) Autor (Darel) i mój brat
4 – Darel i przyjaciel rodziny Tekst:
Tekst i foto:
Dariel
Tłumaczenie: Aleksandra Kołodziej
